エスペラントな日々

エスペラントの勉強を始めてから29年目になる。この言葉を使ってきたことやこの言葉にまつわることをここに書いておく。

2022-07-01から1ヶ月間の記事一覧

Artfajraĵo en la valo Ena-kyo

Hieraŭ vespere okazis 49-a Friska Festo en nia urbo Ena, en kiu oni okazigis art-fajraĵon, kiu ne okazis dum du jaroj pro la epidemio. Ĉe la vidindaĵo Ena-kyo troviĝas lago per la digo. Oni lanĉis la fajraĵojn de sur la lago. Lastatempe la…

マルタを読む(91)

Mario Rudzinska volis insisti, sed Marta kaptis ŝian manon, premis ĝin forte en siaj manoj kaj rapide forlasis la ĉambron. Kial ŝi foriris tiel rapide? Eble ŝi deziris la unuan fojon en sia vivo forkuri de la sentata malbona tento? Ŝi sent…

UEA の機関紙を読む(2)

3ページ目は、この「ESPERATO」誌のバックナンバーをネットでダウンロードできるというお知らせである。この機関誌は、UEA の会員に配布されているもので、会員でないと最新号を無料で手に入れることはできない。しかし、バックナンバーなら UEA のサイトか…

UEA の機関紙を読む(1)

エスペラントの本を読もうという「読書大相撲」というキャンペーンがある。世界中共通に、エスペラントの本をあまり読まない傾向が広がっているらしい。そこで、日本の大相撲の期間だけでも本を読もうというわけだ。参加者は各自で読む本と一日あたりのペー…

Somera insekto

Flugante ensaltas en fajron somera insekto. Kiel insektoj, kiuj kolektiĝas cirkaŭ kandelo, mem alproksimiĝas al danĝero. Kvazaŭ insekto altirata de kandelo per si mem. (Japana-Esperanta vortaro) De milvo estas rabata fritita tohuo. Kara tr…

マルタを読む(90)

Laborenspezo! kia proza, triviala, pure tera vorto ĝi estas! vi eble ekkrios, legantoj. Se anstataŭ ĝi estus ĉi tie ia flamanta amo, kora sopiro, alta revo, tiam la sentoj de la juna virino* sin turnus en pli konvena por ili* rondo de mora…

Insulo

Ne estas insulo por alkroĉiĝi. Esti neglektita la helppeto. Esti senhelpa; stari antaŭ muro. (Japana-Esperanta vortaro) Ĉe tia kategoria rifuzo mi ne plu havas vorton. (Japana-Esperanta vortaro) Ne vizitadas eĉ birdo. Ege fora (insulo). ma…

Aperis nova libro

Ni, la Lernorondo Ena eldonis dulingvan version de la libro "Ni vivos!" verkita origine en Esperanto de Julian Modest, pri kiu mi skribis en ĉi tiu blogejo en la japana. Unue iu membro de la rondo iniciatis tradukon kaj eldonon de ĉi tiu l…

Vojaĝeto enlanda kun Esperantistoj

Lastatempe naŭ sperantistoj en nia regiono Tokai vojaĝis kune en la montebenaĵo Tadesina en la gubernio Nagano. Ĉi-monate en la 4-a kun mia edzino kaj unu esperantistino mi veturis peraŭte al la hotelo, kie ni kuniĝis kun aliaj 6 esperanti…

マルタを読む(89)

Tiu deziro estis forta, ŝtopis la voĉon en la brusto de la juna virino, ondo da sango ĵetiĝis en ŝian kapon, kaj tamen ŝi ne submetiĝis al tiu deziro, ne foriris, staris senmova kun kapo klinita kaj manoj interplektitaj. En la plej profund…